1 00:00:50,342 --> 00:00:52,135 Hayır, hayır, hayır! 2 00:02:13,342 --> 00:02:14,842 Hey. 3 00:03:44,850 --> 00:03:46,601 Benim. 4 00:03:46,768 --> 00:03:50,021 düşündüğümü söylemek istedim sen ve çocuklar hakkında. 5 00:03:54,568 --> 00:03:56,319 Seni seviyorum. 6 00:03:59,865 --> 00:04:01,866 Benim. 7 00:04:02,034 --> 00:04:07,204 Sadece düşündüğümü söylemek istedim sen ve çocuklar hakkında ve... 8 00:04:27,434 --> 00:04:30,937 - Sabah. - Öğleden sonra. 9 00:04:31,104 --> 00:04:34,440 Gerçekten mi? İsa. 10 00:04:34,942 --> 00:04:37,568 Uyumama izin vermemeliydin. 11 00:04:37,819 --> 00:04:39,737 Buna ihtiyacın vardı. 12 00:04:52,167 --> 00:04:55,378 Skyler, tam olarak hatırlamıyorum dün gece ne oldu? 13 00:04:55,545 --> 00:04:58,589 Demek istediğim, söylemiş olabilirim bazı şeyler... 14 00:04:58,757 --> 00:05:01,592 biliyor muydun şu Gale Boetticher denen adam mı? 15 00:05:03,178 --> 00:05:07,223 - Skyler, odaklanamıyorum bile... - Gale Boetticher. 16 00:05:07,933 --> 00:05:09,809 Onu tanıyor muydun? 17 00:05:10,727 --> 00:05:12,353 Tanrım. Ne...? 18 00:05:12,521 --> 00:05:15,523 Dün gece tam olarak ne dedim? 19 00:05:15,691 --> 00:05:17,650 Yeterince. 20 00:05:18,694 --> 00:05:20,903 Birlikte mi çalıştınız? 21 00:05:27,160 --> 00:05:29,036 Onu kim öldürdü? 22 00:05:29,997 --> 00:05:32,581 Çalıştığın insanlar mıydı? 23 00:05:33,291 --> 00:05:35,793 Kesinlikle hayır. 24 00:05:35,961 --> 00:05:37,378 Birisi miydi... 25 00:05:38,964 --> 00:05:43,843 ...bir noktada, aynısını sana yapmak isteyebilir mi? 26 00:05:46,972 --> 00:05:51,225 Bundan ciddi olarak şüpheliyim. Hayır. 27 00:05:55,105 --> 00:05:56,731 Tanrım. 28 00:05:59,776 --> 00:06:02,028 Tanrım. 29 00:06:08,201 --> 00:06:11,787 Sanırım ne olduğunu biliyorum dün gece, Walt. 30 00:06:11,955 --> 00:06:15,833 Ne olduğunu tam olarak biliyorum dün gece. Çok fazla şarap içtim. 31 00:06:16,001 --> 00:06:19,378 Hank'e söyledin... 32 00:06:19,713 --> 00:06:23,174 ...aradığı adam hâlâ orada olabilir. 33 00:06:23,341 --> 00:06:28,012 Bu Boetticher olmayabilir sonuçta. 34 00:06:28,180 --> 00:06:34,018 Ve bütün gece ayaktaydım, merak ediyordum neden bunu ona söyledin? 35 00:06:34,186 --> 00:06:35,728 Çünkü sarhoştum Skyler. 36 00:06:35,896 --> 00:06:40,107 Hayır ama sonra hatırladım senin kara gözün. 37 00:06:40,275 --> 00:06:44,153 İş anlaşmazlığınız hakkında konuşmak istemediğin şey. 38 00:06:44,321 --> 00:06:48,449 Bak, konuşmak istemiyorum bunların herhangi biri hakkında. Durmadan. 39 00:06:48,617 --> 00:06:51,035 Güvenlik duvarı, tamam mı? 40 00:06:51,203 --> 00:06:53,162 Kilise ve devlet. 41 00:06:53,330 --> 00:06:56,123 Bu şekilde yaklaşmamız gerekiyor bu şey. 42 00:06:59,044 --> 00:07:02,671 Sonra mesajı hatırladım Geçen gün beni terk ettin... 43 00:07:03,757 --> 00:07:06,217 ...beni sevdiğini söylediğinde. 44 00:07:09,262 --> 00:07:12,264 Bunu duyduğumda, Belki sen... 45 00:07:12,432 --> 00:07:16,852 Pişman olduğunu bilmiyorum aramızda ne oldu. 46 00:07:17,020 --> 00:07:18,312 Ve bunu anlıyorum. 47 00:07:18,939 --> 00:07:21,107 Dün geceden sonra, ben... 48 00:07:25,862 --> 00:07:28,531 Walt, sanırım korkuyorsun. 49 00:07:28,949 --> 00:07:32,451 Bence bu mesaj bir çeşit vedaydı. 50 00:07:32,619 --> 00:07:34,370 Hayır Skyler. 51 00:07:34,538 --> 00:07:37,748 - Sanırım dün gece bir yardım çığlığıydı. - Tanrım. 52 00:07:37,916 --> 00:07:39,333 Yardım çığlığı mı? 53 00:07:39,501 --> 00:07:42,336 Sanırım senin bir parçan Hank'in seni yakalamasını istiyor. 54 00:07:44,881 --> 00:07:47,049 Bu sadece... 55 00:07:47,217 --> 00:07:52,346 Tam olarak budur. Evet. 56 00:07:52,514 --> 00:07:54,682 Burada Dr. Joyce Kardeşler gibisin. 57 00:07:54,850 --> 00:07:55,933 Tanrı. 58 00:07:56,101 --> 00:07:57,893 En azından her şey sona erecekti. 59 00:07:58,061 --> 00:08:02,523 Evet, evet, muazzam bir şey var üzerimden ağırlık kalktı. 60 00:08:02,691 --> 00:08:04,859 Artık kendimi anlıyorum. 61 00:08:05,026 --> 00:08:06,652 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 62 00:08:06,820 --> 00:08:09,530 Walt, daha önce de söyledim. 63 00:08:09,698 --> 00:08:13,033 Eğer tehlikedeyseniz, polise gidiyoruz. 64 00:08:13,201 --> 00:08:18,622 - Polis hakkında bir şey duymak istemiyorum. - Bunu hafifçe söylemiyorum. 65 00:08:18,790 --> 00:08:20,916 Ne yapabileceğini biliyorum bu aileye. 66 00:08:21,084 --> 00:08:26,422 Ama eğer sahip olduğumuz tek gerçek seçenek buysa, eğer ya öyleyse ya da vurulursan... 67 00:08:26,590 --> 00:08:28,591 Polis hakkında bir şey duymak istemiyorum. 68 00:08:28,758 --> 00:08:33,012 Sen azılı bir suçlu değilsin. Walt. Sen başını aşıyorsun. 69 00:08:33,180 --> 00:08:35,472 Onlara gerçeği söyleyeceğiz. 70 00:08:35,640 --> 00:08:38,267 - Gerçek bu değil. - Elbette öyle. 71 00:08:38,435 --> 00:08:41,770 Bir öğretmen, kanser, paraya muhtaç... 72 00:08:41,938 --> 00:08:45,149 - Burada işimiz bitti. - Çalışmaya bağlandım... Bırakamıyorum. 73 00:08:45,317 --> 00:08:47,401 Bunu bana kendin söyledin, Walt. 74 00:08:47,903 --> 00:08:51,488 Tanrım, ne düşünüyordum? Lütfen. 75 00:08:51,656 --> 00:08:55,451 Hadi ikimiz de denemeyi bırakalım tüm bunları haklı çıkarmak için... 76 00:08:55,619 --> 00:08:57,328 ...ve tehlikede olduğunu kabul et. 77 00:08:59,789 --> 00:09:02,416 Şu anda kiminle konuşuyorsun? 78 00:09:04,502 --> 00:09:07,338 Gördüğünüzü sandığınız kişi kim? 79 00:09:09,216 --> 00:09:11,800 biliyor musun yılda ne kadar kazanıyorum? 80 00:09:11,968 --> 00:09:14,803 Yani, sana söylesem bile, buna inanmazsın. 81 00:09:14,971 --> 00:09:18,515 Ne olacağını biliyorsun işe gitmeyi bırakmaya karar verirsem? 82 00:09:18,683 --> 00:09:23,020 Olabilecek kadar büyük bir iş NASDAQ'da listelenenler baş aşağı gidiyor. 83 00:09:23,188 --> 00:09:26,899 Ortadan kaybolur. varlığı sona eriyor ben olmadan. Hayır. 84 00:09:27,067 --> 00:09:31,153 Kim olduğunu açıkça bilmiyorsun konuşuyorum, o yüzden sana ipucu vereyim. 85 00:09:31,321 --> 00:09:35,324 Tehlikede değilim Skyler. Tehlike benim. 86 00:09:35,492 --> 00:09:39,620 Bir adam kapısını açar ve vurulur. ve benim için böyle mi düşünüyorsun? Hayır. 87 00:09:39,788 --> 00:09:42,831 Kapıyı çalan benim. 88 00:10:23,081 --> 00:10:25,374 Bak, ben... 89 00:10:40,140 --> 00:10:42,057 Skyler'ı mı? 90 00:11:03,538 --> 00:11:06,999 İşte buradayız. Tıpkı bıraktığın gibi. 91 00:11:09,294 --> 00:11:11,712 Peki güzel karın nerede? 92 00:11:12,380 --> 00:11:15,466 İlgilenmesi gereken başka işleri var. 93 00:11:15,633 --> 00:11:22,181 Ona da söylediğim gibi, yer olduğu gibi satılıyor. Anlamak? 94 00:11:22,891 --> 00:11:24,933 Evet anlıyorum. 95 00:11:25,101 --> 00:11:27,144 İyi, güzel. 96 00:11:27,312 --> 00:11:29,897 Onun geri gelmesini istemiyorum daha fazla taleple. 97 00:11:30,065 --> 00:11:32,649 Bana zor anlar yaşattı fiyatta anlaştığımızda. 98 00:11:32,817 --> 00:11:36,111 Hepimiz aynı fikirdeyiz Bogdan. 99 00:11:37,655 --> 00:11:40,366 Yani ihtiyacınız olan her şey burada. 100 00:11:40,533 --> 00:11:43,410 - Çok iyi dosyalar tutarım. - Teşekkür ederim. 101 00:11:44,204 --> 00:11:47,081 Yani artık patron sensin, öyle mi? 102 00:11:50,668 --> 00:11:52,669 Hazır olduğunu mu düşünüyorsun? 103 00:11:54,297 --> 00:11:57,091 Evet, öyle düşünüyorum. 104 00:11:59,219 --> 00:12:02,304 Patron olmak zordur. 105 00:12:03,098 --> 00:12:07,893 Sana karşı sert davrandığımı düşündüğünü biliyorum. ama öğreneceksin. 106 00:12:08,061 --> 00:12:10,938 Sorumlu olmak kolay değil. 107 00:12:11,523 --> 00:12:13,023 Çok çalışma gerektirir. 108 00:12:13,191 --> 00:12:16,568 - Çok çalıştığımı gördün, Bogdan. - Evet? 109 00:12:16,736 --> 00:12:18,821 Bilmiyorum. 110 00:12:18,988 --> 00:12:20,948 O kadar da değil belki. 111 00:12:21,116 --> 00:12:23,659 Ama belki patron sen olduğunda... 112 00:12:23,827 --> 00:12:27,830 ...sadece ayaklarını dik tutacaksın ve rahatla. 113 00:12:30,375 --> 00:12:33,210 Asıl önemli olan... 114 00:12:33,378 --> 00:12:34,962 Ve bunu herkes bilmiyor. 115 00:12:35,130 --> 00:12:37,881 ...sert olmaktır. 116 00:12:39,426 --> 00:12:43,262 Patronun sert olması gerekiyor. 117 00:12:43,680 --> 00:12:46,432 İnsanlara hayır demek gerekiyor. 118 00:12:46,641 --> 00:12:52,980 Kasiyer yapmak zorunda arabaları sil... 119 00:12:53,148 --> 00:12:56,900 ...istemeseler bile. 120 00:12:58,653 --> 00:13:02,030 Sert olabilir misin garson? 121 00:13:06,536 --> 00:13:08,036 Eminim halledebilirsin. 122 00:13:08,204 --> 00:13:13,292 Ve eğer değilse, Karını her zaman arayabilirsin, değil mi? 123 00:13:21,009 --> 00:13:22,634 - Her zaman yapışkandır. - Evet. 124 00:13:22,802 --> 00:13:24,428 Sorun değil. 125 00:13:26,598 --> 00:13:28,599 Olduğu gibi. 126 00:13:43,364 --> 00:13:48,619 Bir gün bunu kim düşünebilirdi Bu anahtarları sana mı vereceğim? 127 00:14:04,052 --> 00:14:07,596 Uzun yıllar. Neredeyse unutuyordum. 128 00:14:12,852 --> 00:14:14,561 Bogdan. 129 00:14:18,066 --> 00:14:19,525 Olduğu gibi. 130 00:15:34,058 --> 00:15:35,851 Teşekkür ederim. 131 00:16:11,554 --> 00:16:12,679 Orada iyi misin? 132 00:16:14,891 --> 00:16:16,725 Ben iyiyim. 133 00:16:19,020 --> 00:16:21,855 Sadece kullanmamak... 134 00:16:31,324 --> 00:16:33,158 Bir şeyler ye. 135 00:17:07,235 --> 00:17:08,819 Evet? 136 00:17:10,154 --> 00:17:12,447 Doğru, ikisi de. 137 00:17:13,282 --> 00:17:14,866 Elbette. 138 00:17:15,827 --> 00:17:17,953 Yoldayım. 139 00:17:19,872 --> 00:17:21,832 Yardıma ihtiyacın var mı? 140 00:17:24,544 --> 00:17:26,002 Hayır. 141 00:17:45,565 --> 00:17:47,983 Onu geri aramamı ister misin? 142 00:17:48,484 --> 00:17:51,194 Hayır. Hayır. 143 00:17:53,114 --> 00:17:57,284 Tam olarak ne dedi? Yani tam olarak. 144 00:17:58,494 --> 00:18:03,457 Sadece, biliyorsun, iyi olup olmadığımı sordu ve endişelenmemek. 145 00:18:03,624 --> 00:18:05,292 Böyle. 146 00:18:06,794 --> 00:18:12,382 Bu şeyle ilgili kaba bir takvim var mı? eve ne zaman geleceği hakkında? 147 00:18:15,970 --> 00:18:18,889 Kumarla ilgili, değil mi? 148 00:18:20,600 --> 00:18:23,518 Eh, bunu yapmak biraz zor... 149 00:18:23,686 --> 00:18:25,771 Baba, anlayamıyor. 150 00:18:25,938 --> 00:18:30,525 Bu senin yaptığın gibi değil bilerek. Yardım edemezsin. 151 00:18:31,527 --> 00:18:33,570 Bu o kadar basit değil. 152 00:18:33,738 --> 00:18:38,992 Bak senin bir hastalığın var. Sanki alkoliksin, değil mi? 153 00:18:39,160 --> 00:18:42,746 - Hayır değil. Hiç de bile. - Evet öyle. İnternetten okudum. 154 00:18:42,914 --> 00:18:45,665 Ona bile izin verilmiyor sana kızgın olmak. 155 00:18:45,833 --> 00:18:48,585 Sana kızgın olamaz kanser hakkında, değil mi? 156 00:18:48,753 --> 00:18:51,213 Oğlum bunlar iki çok farklı şeyler. 157 00:18:51,380 --> 00:18:54,758 Tam olarak değil. Kumar bağımlılığı bir hastalıktır. 158 00:18:54,926 --> 00:18:57,594 - Yapamazsın... - Dinle, bana neler oluyor... 159 00:18:57,762 --> 00:19:00,430 ...bir hastalıkla ilgili değil. Bu seçimlerle ilgili. 160 00:19:00,598 --> 00:19:02,140 Yaptığım seçimler. 161 00:19:02,975 --> 00:19:05,018 Tarafım olan seçimler. 162 00:19:14,278 --> 00:19:16,947 Tekrar taşınmayacaksın, değil mi? 163 00:19:24,831 --> 00:19:26,248 Hayır. 164 00:19:32,129 --> 00:19:37,175 Biliyor musun? Okul bekleyebilir. 165 00:19:37,343 --> 00:19:41,847 Neden biraz dolambaçlı yoldan gitmiyoruz? 166 00:19:42,557 --> 00:19:45,141 Ne tür bir dolambaçlı yol? 167 00:19:46,310 --> 00:19:48,019 Göreceksin. 168 00:19:52,233 --> 00:19:55,610 Charlie, üçüncü hatta bak. Üçüncü satır, Charlie. 169 00:19:58,573 --> 00:20:03,827 Sanırım seni yakalamamızın zamanı geldi kendi araban. Ne düşünüyorsun? 170 00:20:05,162 --> 00:20:06,621 Ne? 171 00:20:07,957 --> 00:20:12,085 Sanırım beni satın alacaksan... 172 00:20:12,587 --> 00:20:14,921 ...beni satın al. 173 00:20:16,841 --> 00:20:20,176 Partiye bir görevli gönderin. 174 00:20:39,030 --> 00:20:42,949 - İnanılmaz. bu harika. - Evet. güzel görünüyor. 175 00:20:44,160 --> 00:20:46,995 Bu iyi. Beğenmene sevindim. 176 00:20:47,163 --> 00:20:50,832 - Evet. Teşekkür ederim baba. - Elbette. Rica ederim. 177 00:21:07,391 --> 00:21:08,767 Demek buradasın. 178 00:21:09,769 --> 00:21:11,436 Evet. 179 00:21:14,398 --> 00:21:16,775 Gerçekten burada mısın? Çalışmak mı? 180 00:21:17,860 --> 00:21:20,946 Evet dostum. İsa. 181 00:21:21,113 --> 00:21:22,530 Jesse. 182 00:21:23,908 --> 00:21:25,283 Buraya gel. 183 00:21:25,451 --> 00:21:28,453 - Tamam, bir güncellemeye ihtiyacım var. - Neyle ilgili güncelleme? 184 00:21:28,621 --> 00:21:33,041 Bu küçük saha gezileriyle ilgili bir güncelleme Mike'la birlikte götürdüğün şey. 185 00:21:33,209 --> 00:21:38,004 Sana zaten söyledim. Para topluyoruz. Bir şeyleri kontrol et. Bunun gibi şeyler. 186 00:21:38,839 --> 00:21:43,969 Sen de onun korumasısın, değil mi? Ne? Sen de öyle dedin. 187 00:21:44,136 --> 00:21:46,054 Onu koruduğumu söyledim. 188 00:21:46,222 --> 00:21:51,017 Yedekleme gibi, ikinci bir çift göz gibi. Herkesin desteğe ihtiyacı var, değil mi? 189 00:21:52,019 --> 00:21:53,269 Ve bu sen olmak zorunda mısın? 190 00:21:53,437 --> 00:21:59,067 Bu olamaz, bilemiyorum, Tyrus ya da başka biri birkaç düzine kas kafasından... 191 00:21:59,235 --> 00:22:03,279 ...Gus'ın onun için çalıştığını mı? Jesse Pinkman olmalı. 192 00:22:03,447 --> 00:22:07,534 Neden? Ne, bir şey mi var? senin hakkında bilmediğim bir şey mi var? 193 00:22:07,702 --> 00:22:10,036 Eski bir Donanma SEAL'i misiniz? 194 00:22:10,204 --> 00:22:12,580 Elleriniz kayıtlı öldürücü silahlar olarak mı? 195 00:22:12,748 --> 00:22:13,832 Bunu kaydedin. 196 00:22:14,000 --> 00:22:17,502 Tek söylediğim şu bunu hiç sorgulamıyor musun? 197 00:22:17,670 --> 00:22:21,006 Gerçekten bunu kastettiğine inanıyor musun bu insanlara bir şey var mı? 198 00:22:21,173 --> 00:22:24,259 Hakaret etmeye çalışmıyorum. Sadece deniyorum şeyleri görmeni sağlar. 199 00:22:24,427 --> 00:22:28,304 Beni doğrudan öldüremeyeceklerini görüyorum. ama kafayı bulmamı istemiyorlar. 200 00:22:28,472 --> 00:22:32,851 Bu şeyin muhtemelen başladığını görüyorum Gus, Mike'a bana bakıcılık yapması için ikna ederken. 201 00:22:33,477 --> 00:22:34,978 Ama biliyor musun? 202 00:22:35,146 --> 00:22:40,025 Mike'ı soyulmaktan kurtardım. hatta belki öldürüldü. 203 00:22:40,192 --> 00:22:43,987 Belki o kadar da zavallı biri değilimdir sonuçta. 204 00:22:46,574 --> 00:22:49,784 Yani, ya eğer...? Tanrım. 205 00:22:58,502 --> 00:23:01,963 - Elbette. ya bunların hepsi bir tuzaksa? - Ne? 206 00:23:02,131 --> 00:23:06,384 Peki ya durdurduğun bu soygun gerçek bile değil miydi? 207 00:23:06,552 --> 00:23:09,804 Yani, bir düşün. Mike'ı korumaya çıktığın ilk gün. 208 00:23:09,972 --> 00:23:12,390 Bir saniyeliğine dışarı çıkıyor peki ne olur? 209 00:23:12,558 --> 00:23:15,643 - Hemen soyulursun. - Sen tam bir pisliksin. 210 00:23:15,811 --> 00:23:19,314 Arkadaşlarınızı yakın tutun, düşmanlarınız daha yakın. Dediğin gibi... 211 00:23:19,482 --> 00:23:23,151 ...Gus seni benim yüzümden öldüremez. buna katlanmayacağımı biliyor. 212 00:23:23,319 --> 00:23:25,361 Bana ihtiyacı olduğu gerçeğinden nefret ediyor. 213 00:23:25,529 --> 00:23:29,240 O ne yapıyor? O işe gidiyor seninle benim aramıza bir mesafe koyuyor. 214 00:23:29,408 --> 00:23:32,118 Eğer orada olsaydın, bunun bir tuzak olmadığını bilirdin. 215 00:23:32,286 --> 00:23:35,830 Bir dakika bekle. Ne kadar süre o adamlar seni mi kovaladı, ha? 216 00:23:35,998 --> 00:23:39,876 Çünkü onu nasıl tanımladığınız, çok kolay pes ettiler. 217 00:23:40,252 --> 00:23:45,632 Hayır, hayır, tüm bunlar, tüm bunlar... 218 00:23:47,218 --> 00:23:49,594 ...her şey benimle ilgili. 219 00:24:36,642 --> 00:24:38,184 Merhaba? 220 00:24:40,146 --> 00:24:42,689 Bak, biraz bekle. 221 00:24:47,361 --> 00:24:48,736 Evet? 222 00:24:49,530 --> 00:24:51,114 Hemen geleceğim. 223 00:24:53,534 --> 00:24:56,411 - Ne? - Gitmeliyim. 224 00:24:56,579 --> 00:25:00,290 Ne? Bütün bunları temizlemem mi gerekiyor? kendi başıma mı? 225 00:25:03,836 --> 00:25:05,628 Hey. 226 00:25:09,508 --> 00:25:11,050 Tanrım... 227 00:25:29,737 --> 00:25:32,739 Buenos dias, hanımlar, buenos dias. 228 00:25:32,907 --> 00:25:34,490 İngilizce biliyor musunuz? 229 00:25:34,658 --> 00:25:37,202 - Hayır. - Hayır, tamam. 230 00:25:39,079 --> 00:25:41,080 Yardım et, yardım et. 231 00:25:49,465 --> 00:25:51,925 Temizlemek için yardıma ihtiyacım var. Evet. 232 00:26:05,064 --> 00:26:08,149 - Evet çok güzel. sadece bu... - Hayır. 233 00:26:08,901 --> 00:26:13,488 Hayır, hayır, hayır. 234 00:26:21,038 --> 00:26:22,914 Hayır, hayır hanımlar. 235 00:26:35,177 --> 00:26:39,222 Bakalım, göreyim. Sana şunu söyleyeyim. Sana şunu söyleyeyim. Bak, bak. 236 00:26:39,390 --> 00:26:41,140 Evrensel dil. 237 00:26:46,146 --> 00:26:48,314 Bu senin için. Evet, öyle. 238 00:26:48,482 --> 00:26:52,026 Si, Başkan Grant. Çok önemli bir adam. 239 00:26:56,031 --> 00:26:58,992 Mas dinero'dan sonra... 240 00:27:01,870 --> 00:27:03,079 İyi miyiz? 241 00:27:03,247 --> 00:27:07,542 Bence iyiyiz. Sanırım dinledik sana. Lütfen, lütfen, lütfen. 242 00:27:10,212 --> 00:27:12,672 Lütfen, lütfen, lütfen. 243 00:27:13,549 --> 00:27:15,508 Evet. 244 00:29:55,085 --> 00:29:56,210 Sorun nedir? 245 00:29:58,881 --> 00:30:03,843 Anlaşma şu ki, O evi izliyoruz. 246 00:30:04,386 --> 00:30:07,138 Sol taraftaki çift öndeki ağaçla. 247 00:30:07,306 --> 00:30:09,182 Evet? Ne için? 248 00:30:09,349 --> 00:30:11,767 Küçük bir kuş bana şunu söyledi bazı adamlar var... 249 00:30:11,935 --> 00:30:15,188 ...3 poundluk ürünümüz var ki satıyorlar. 250 00:30:15,355 --> 00:30:18,649 Ve kesinlikle onlar da öyle bizden alamadı. 251 00:30:19,610 --> 00:30:22,695 Peki plan nedir? 252 00:30:23,739 --> 00:30:25,323 Sana söyledim. 253 00:30:25,491 --> 00:30:28,242 Burada oturup o evi izliyoruz... 254 00:30:28,410 --> 00:30:31,245 ...ta ki girişimcilerimizden birine kadar kafasını dışarı çıkarır. 255 00:30:31,413 --> 00:30:35,124 Sonra birkaç soru soruyoruz ve mallarımızı geri alalım. 256 00:30:36,502 --> 00:30:39,212 Neden gitmiyorsun? kapıyı kır... 257 00:30:39,379 --> 00:30:42,340 ...o sürtükleri tabancayla kırbaçlayın ve onlara patronun kim olduğunu göstereyim mi? 258 00:30:42,508 --> 00:30:47,053 Çünkü küçük bir kuş da bana söyledi bu adamlar ürünün içinde... 259 00:30:47,221 --> 00:30:49,347 ...ve büyük olasılıkla silahlı. 260 00:30:49,515 --> 00:30:53,059 Şimdi, bilmediğiniz şey meth kafalılar hakkında... 261 00:30:53,435 --> 00:30:55,436 Ya da belki yaparsın. 262 00:30:55,604 --> 00:30:58,022 Bir bakıma tahmin edilemezler. 263 00:30:58,190 --> 00:31:02,235 Tahmin edilemeyen şeyler umurumda değil. O yüzden bekliyoruz. 264 00:31:03,946 --> 00:31:08,115 Balonunu patlattığım için üzgünüm evlat. ama işin yüzde 90'ı bu. 265 00:31:09,326 --> 00:31:13,287 Merak etme. Sandviç getirdim. 266 00:31:16,083 --> 00:31:17,875 Evet efendim. 267 00:31:21,505 --> 00:31:24,924 Yenibahar peyniri. Bu nasıl ses? 268 00:31:32,641 --> 00:31:33,808 Nereye gidiyorsun? 269 00:31:34,017 --> 00:31:37,979 Satıyorlar demiştin değil mi? Belki satın almayı düşünüyorum. 270 00:31:45,904 --> 00:31:47,071 Sen kimsin sen? 271 00:31:47,656 --> 00:31:49,615 - Tucker! Tucker! - Satın almak için buradayım. 272 00:31:49,783 --> 00:31:52,368 - Lanet kapıyı kapatır mısın? - Benim sorum değil. 273 00:31:52,536 --> 00:31:56,330 Adı Dizel. Seni duydum belki biraz mavi vardı. 274 00:31:56,498 --> 00:31:59,208 - Tucker. Kapıyı kapat, Tucker! Tucker! - Ben sadece... 275 00:31:59,376 --> 00:32:02,086 - Sadece bir genç arıyorum, yo. - Tucker! 276 00:32:02,254 --> 00:32:04,380 - Haydi, bir kardeşe yardım et. - Tucker! 277 00:32:04,548 --> 00:32:08,050 - Lanet kapıyı kapatır mısın? - Yabancılara satış yapmayız. 278 00:32:08,218 --> 00:32:10,553 - Tucker! - Verandadan çekil pislik. 279 00:32:10,721 --> 00:32:13,222 - Kapıyı kapatır mısın? - Tamam zaten! 280 00:32:13,390 --> 00:32:15,349 Tucker! 281 00:32:48,300 --> 00:32:51,093 O halde sanırım A planına geçeceğiz. 282 00:33:05,859 --> 00:33:09,904 - Bagajı açar mısın? - Neden? 283 00:33:10,072 --> 00:33:13,324 - Orada ihtiyacım olan bir şey var. - Peki bu ne olurdu? 284 00:33:13,492 --> 00:33:15,910 O pislikleri alıyorum o evden dışarı. 285 00:33:16,078 --> 00:33:18,996 Ah, ilk denemen bu kadar çılgın bir başarı mı? 286 00:33:19,164 --> 00:33:22,583 Bütün bunları biliyor olabilirsin Lütfen arabada oturma işi... 287 00:33:22,751 --> 00:33:25,211 ...ama meth kafalıları tanıyorum. 288 00:34:16,680 --> 00:34:18,389 Ne yapıyorsun? 289 00:34:19,474 --> 00:34:20,599 Kazma. 290 00:34:21,643 --> 00:34:23,144 Neden? 291 00:34:24,521 --> 00:34:26,522 Nedenini biliyorsun. 292 00:34:27,190 --> 00:34:28,816 Ne kadar derine gidiyorsun? 293 00:34:28,984 --> 00:34:32,820 Bilmiyorum. Sizce ne kadar derin? 294 00:34:36,491 --> 00:34:38,200 Oldukça derin. 295 00:34:44,916 --> 00:34:50,337 Hey, devralmanın sakıncası var mı? bir dakikalığına? 296 00:34:51,047 --> 00:34:53,841 Evet elbette. 297 00:35:03,518 --> 00:35:08,522 - Hey, tuvaletini kullanmamın sakıncası var mı? - Evet. 298 00:35:34,674 --> 00:35:36,550 Tucker. 299 00:35:38,386 --> 00:35:39,986 Tucker! 300 00:35:52,317 --> 00:35:54,401 Sen kimsin sen? 301 00:35:54,569 --> 00:35:56,278 - Ben sadece... - Sen de kimsin? 302 00:35:56,446 --> 00:35:59,824 Serin. Hey, ben Tucker'ın bir arkadaşıyım. 303 00:35:59,991 --> 00:36:05,663 - Ne istiyorsun? - Biraz mavi almak istiyorum. 304 00:36:05,831 --> 00:36:07,623 Satılık değil. 305 00:36:09,209 --> 00:36:11,418 Daha önce sattığını biliyorum... 306 00:36:11,586 --> 00:36:15,631 - Ah evet? Bunu nasıl biliyorsun? - Tucker bana söyledi. 307 00:36:15,799 --> 00:36:18,884 Evet, Tucker'ın öğrenmesi gerekiyor lanet çenesini kapalı tutmak için. 308 00:36:19,052 --> 00:36:21,220 Tucker! Tucker! 309 00:36:22,722 --> 00:36:26,350 Yani beni bağlayacak mısın? 310 00:36:26,518 --> 00:36:30,813 Hepsine yetmiyor Tucker'ın pislik arkadaşlarının. Tucker! 311 00:36:31,231 --> 00:36:35,276 Biliyor musun, sanırım dışarıda. Dışarı çıkmak istiyorsun... 312 00:36:35,443 --> 00:36:40,698 - Tucker! Tucker! - Selam, selam. Gidip Tucker'ı bulalım. 313 00:36:40,866 --> 00:36:42,616 Tamam aşkım? Dışarı çıkalım. 314 00:36:42,784 --> 00:36:47,413 Sana yetmiyorum tamam mı? 315 00:36:47,581 --> 00:36:52,668 Evet. Evet. Evet, anladım. Tamam aşkım. 316 00:36:52,836 --> 00:36:57,131 - Sorun çıkarmak istemiyorum. - Bela? Bu ne anlama geliyor? Bela? 317 00:36:57,299 --> 00:37:00,384 Hayır, hayır, hayır. Sadece aramızın iyi olduğunu söylüyorum, tamam mı? 318 00:37:00,552 --> 00:37:01,802 - Biz iyiyiz. - Ne? 319 00:37:01,970 --> 00:37:04,305 Bunu bilemezsin. Bu ne anlama gelir? 320 00:37:04,472 --> 00:37:08,767 Aklıma düşünceler sokmuyorsun. Aklıma düşünceler sokmuyorsun. 321 00:37:08,935 --> 00:37:12,313 - Kesinlikle. Haklısın. Haklısın. - Tucker'ı mı? 322 00:37:17,652 --> 00:37:19,236 Sen... 323 00:37:54,022 --> 00:37:56,023 Al bakalım Maria. 324 00:37:56,191 --> 00:37:57,733 Veronica. 325 00:37:57,901 --> 00:38:00,069 Ilia, teşekkürler. 326 00:38:07,535 --> 00:38:10,120 Bunu özledim. Eminim iyiydi. 327 00:38:20,966 --> 00:38:23,050 Bekle, onları nereye götürüyorsun? 328 00:38:23,218 --> 00:38:27,388 - Hadi Tyrus, ne yapıyorsun? - Onları otobüse bindireceğim. 329 00:38:27,555 --> 00:38:30,557 - Neden? Hangi otobüs? - Onları Honduras'a geri götürecek bir şey. 330 00:38:30,725 --> 00:38:33,268 Dur bir dakika. Bir dakika bekle. 331 00:38:34,688 --> 00:38:38,107 Bekle, bekle. Bu benim fikrimdi. Onları cezalandırmayın. 332 00:38:38,274 --> 00:38:41,151 Gus'a söyle onları değil beni suçlasın. 333 00:38:41,820 --> 00:38:43,654 O öyle. 334 00:39:08,013 --> 00:39:09,513 Bize bir dakika ver, olur mu? 335 00:39:22,068 --> 00:39:24,028 Çok uzun kalmayacağız. 336 00:39:32,287 --> 00:39:34,997 Kamyonumuza çarpan ekip kargoyu verdim... 337 00:39:35,165 --> 00:39:37,166 ...birkaç yerel hiç kimseye. 338 00:39:37,333 --> 00:39:40,919 Çok disiplinli, kendilerine hiçbir şey saklamamak. 339 00:39:41,087 --> 00:39:43,881 Her şey bir mesaj göndermekle ilgiliydi. 340 00:39:44,215 --> 00:39:46,842 Kelimenin tam anlamıyla bunu yaptılar. 341 00:39:47,010 --> 00:39:49,553 Kova kapağının üzerinde yazıyordu. 342 00:39:50,138 --> 00:39:51,972 "Konuşmaya hazır mısın?" 343 00:39:52,182 --> 00:39:55,434 Buna inanıyorum, İngilizce tercümesidir. 344 00:39:58,480 --> 00:40:01,940 Gerçekten sormadığını biliyorum tavsiye için. 345 00:40:02,108 --> 00:40:07,821 Ama 10, 15 tane daha işe alayım iyi operatörler. 346 00:40:07,989 --> 00:40:10,741 Daha sonra onlara çok sert vurduk. Onları yaşadıkları yerde vurun. 347 00:40:11,451 --> 00:40:15,496 Hayır. Bu savaş şimdilik soğuk kalıyor. 348 00:40:19,876 --> 00:40:22,377 Peki ya onların mesajları? Cevap nedir? 349 00:40:26,132 --> 00:40:30,219 Bir toplantı ayarlayın. Bakalım ne diyecekler. 350 00:40:32,305 --> 00:40:34,306 Bugün nasıldı? 351 00:40:56,579 --> 00:40:58,872 Kendi başının çaresine bakabildiğini duydum. 352 00:41:00,125 --> 00:41:01,792 Sanırım. 353 00:41:02,710 --> 00:41:04,378 İyi geceler. 354 00:41:04,963 --> 00:41:06,880 Affedersiniz? 355 00:41:08,591 --> 00:41:10,467 Neden ben? 356 00:41:12,137 --> 00:41:15,097 İnsanlarda bir şeyler gördüğümü düşünmek hoşuma gidiyor. 357 00:41:40,665 --> 00:41:45,085 Yavaşla. Araba hiçbir yere gitmiyor. 358 00:41:48,047 --> 00:41:51,508 - Anne. - Merhaba tatlım. 359 00:41:51,676 --> 00:41:54,511 - MERHABA. - Hey. 360 00:41:57,640 --> 00:42:00,976 - Garaj yolunda ne olduğunu gördün mü? - İşte buyurun. 361 00:42:01,769 --> 00:42:03,896 Evet gördüm. 362 00:42:04,272 --> 00:42:05,939 Hey. 363 00:42:08,401 --> 00:42:10,194 Demek bu senin, öyle mi? 364 00:42:10,361 --> 00:42:12,821 Evet. Babam bunu benim için aldı. 365 00:42:12,989 --> 00:42:15,324 Bu çok hoş bir davranıştı. 366 00:42:16,034 --> 00:42:17,618 Evet. 367 00:42:17,785 --> 00:42:20,954 Öyle göründüğünü biliyorum... 368 00:42:21,456 --> 00:42:24,917 ...harika, ama son derece güvenli. 369 00:42:25,084 --> 00:42:26,543 Babam emin oldu. 370 00:42:26,711 --> 00:42:30,047 Ve söz veriyorum her zaman hız sınırına gitmek. Veya aşağıda. 371 00:42:30,215 --> 00:42:31,381 Çok aşağıda. 372 00:42:31,549 --> 00:42:36,136 Ve harika bir gaz kilometre performansı elde ediyor. 373 00:42:37,513 --> 00:42:42,267 Babam bunu halledebileceğimi söyledi birkaç kez bloke edin. Tamam mı? 374 00:42:42,810 --> 00:42:44,895 Hemen bloğun çevresinde. 375 00:42:45,063 --> 00:42:48,106 Evet. Hemen bloğun çevresinde. 376 00:42:48,650 --> 00:42:52,152 - Ve dikkatli ol, tamam mı? - Yapacağım. 377 00:42:52,987 --> 00:42:54,446 Hoşçakal. 378 00:42:57,116 --> 00:43:00,869 Bu gerçekten... gerçekten harika Seni eve götürmek için anne. 379 00:43:08,211 --> 00:43:10,879 Hey, cidden, dikkatli ol. Tamam aşkım? 380 00:43:11,047 --> 00:43:12,965 - Yapacağım. - Tamam aşkım. 381 00:43:30,817 --> 00:43:33,068 Sanırım konuşmalıyız. 382 00:43:33,653 --> 00:43:36,405 Bence çok şey söyledin geçen gün. 383 00:43:36,572 --> 00:43:40,450 Bak, bu konuda, sadece... 384 00:43:41,077 --> 00:43:43,704 Araba yıkama anahtarlarını aldın mı? 385 00:43:44,622 --> 00:43:48,500 Evet. Evet. Burada. 386 00:43:54,924 --> 00:44:01,221 Skyler, olabilirim önceden abartılan şeyler... 387 00:44:01,389 --> 00:44:05,559 ...ve bu kadar ileri gittiğim için üzgünüm. 388 00:44:06,269 --> 00:44:10,063 Ama ben sadece... Bir şeyi bilmeni istiyorum. 389 00:44:10,231 --> 00:44:11,898 senden istiyorum... 390 00:44:12,066 --> 00:44:14,776 Anlamana ihtiyacım var... 391 00:44:15,069 --> 00:44:17,154 ...güvende olduğunu. 392 00:44:17,322 --> 00:44:22,701 Sen, Junior, Holly. Tamamen güvendesiniz. 393 00:44:24,037 --> 00:44:27,748 Yaptığım her şey, her şey... 394 00:44:27,915 --> 00:44:31,168 ...bunu aileyi korumak için yapıyorum. 395 00:44:32,628 --> 00:44:37,007 Yani o arabayı satın alarak, bu aileni mi koruyordu? 396 00:44:39,552 --> 00:44:42,346 Tamam aşkım. Ben... 397 00:44:42,930 --> 00:44:47,267 Tamam, belki biraz gösterişlidir, ama bir arabaya ihtiyacı vardı... 398 00:44:48,394 --> 00:44:52,564 ...ve ben onun babasıyım ve bunu yapmalıyım istediğini elde edebilmek. 399 00:44:55,485 --> 00:44:57,861 Geri dönüyor. 400 00:44:58,363 --> 00:44:59,613 Yarın. 401 00:45:00,114 --> 00:45:03,283 Skyler, bu onu ezecek. 402 00:45:04,535 --> 00:45:08,372 Bu araba doğrudan çelişiyor bizim hikayemiz. 403 00:45:08,998 --> 00:45:12,084 Ve eğer bu kadar yatırım yaptıysan bu aileyi korumak için... 404 00:45:12,251 --> 00:45:15,128 ...hikayeyi korumak anlamına geliyor. 405 00:45:15,296 --> 00:45:18,215 Komşular ne düşünüyorsun diyecek misin, Walt? 406 00:45:18,383 --> 00:45:19,925 Peki ya Hank ve Marie? 407 00:45:20,426 --> 00:45:24,012 IRS'e ne dersiniz? Ne düşünüyordun Walt? 408 00:45:24,180 --> 00:45:28,975 istediğimi düşünüyordum oğlum için güzel bir şey yapmak. 409 00:45:37,777 --> 00:45:39,361 Bakmak. 410 00:45:41,489 --> 00:45:44,866 Sadece seni suçlayacağından endişeleniyorum bunun için. 411 00:45:48,621 --> 00:45:50,372 Ah, yapacak. 412 00:45:50,873 --> 00:45:53,417 Bir kez daha, orospu annesini suçlayacak... 413 00:45:53,584 --> 00:45:57,546 ...götürdüğün için sevgi dolu babasının ona verdikleri... 414 00:45:58,131 --> 00:46:00,215 ...bunun için teşekkürler. 415 00:46:02,677 --> 00:46:04,886 Ama biliyor musun Walt? 416 00:46:05,596 --> 00:46:07,639 Birinin bu aileyi koruması gerekiyor... 417 00:46:07,807 --> 00:46:11,101 ...adamdan bu aileyi kim koruyor?